cuisine en allemand, traducteur de cuisine en allemand, 959 plats de cuisine en allemand, 1er livre de cuisine en allemand, 959 photos descriptions de cuisine en allemand, GUIDE DE PIERRETTE traduction francais allemand de toute la cuisine francaise en allemand.

100 % INNOVATEUR, 100 % Nouveau concept, 100 % professionnel de traduction en allemand, 100 % MANUEL PRATIQUE, 100 % utile, format poche sur 276pages pour être emporté au restaurant par les allemands ou francais qui reçoivent les allemands.

• Enfin paru le Premier guide dictionnaire manuel pratique de cuisine en allemand du GUIDE DE PIERRETTE, pour apprendre et connaitre 959 plats, aliments qui les composent, recettes traduites du francais en allemand.

 Les professionnels allemands reconnaissent que la traduction est 100 % réussie pour être comprise des touristes allemands, ou amateurs allemands de la cuisine francaise  enfin traduite en allemand.

Tous les noms des 959  plats de la cuisine francaise sont traduits en allemand mais la recherche se fait en francais  selon 2 lexiques :

• soit par lettre alphabétique de A à Z ( aioli, andouillette, ….)
• ou par catégorie de plats ( entrée, soupes potages, viandes, …desserts, fromages …

Si vous savez traduire et expliquer les plats des menus proposés par les restaurants en allemand vous n’avez pas besoin du guide, mais si comme la majorité des francais ou des allemands qui visitent les régions de france vous en connaissez pas tous les plats de la cuisine francaise avec la traduction en allemand ALORS VOUS AVEZ BESOIN DU GUIDE DE PIERRETTE.

Depuis 2 ans, Pierrette a parcouru la france pour noter les plats proposés des restaurants de cuisine en allemand, elle a pensé ( enfin disent les chefs de cuisine francaise et bravo pour cette réalisation de cuisine en allemand ) et réalisé le guide comme un maitre d’hotel  allemand photos en plus, le détail des aliments qui composent le plat choisi par l’allemand, le mode de cuisson, la recette rapide permettent à l’allemand de voir si le plat proposé lui convient.

• ATTENTION aux dires des amoureux de cuisine, les photos sont si appétissantes que les touristes allemands veulent tout gouter de la cuisine francaise en allemand … bravo pierrette d’avoir osé publié un tel guide.
• PERSONNE NE PENSE A CE BESOIN, mais en réfléchissant tout francais qui reçoit un allemand a besoin du guide de pierrette, de même un élève de cuisine a besoin pour ces cours de cuisine en allemand du guide, ou pour son stage d’allemand en allemagne.
•  CADEAU ORIGINAL, 100 % CREATEUR, et INTROUVABLE en ALLEMAGNE, le guide cuisine en allemand de Pierrette s’achète en france, au japon, en belgique, en espagne selon les adresses indiqués sur le site du guide www.cuisine-francaise.org

A ACHETER sur le site du guide avec un prix spécial internet réduction 33 % offre spéciale avec 100 recettes de cuisine en allemand, sécurité paypal, avant 5 jours vous recevez le guide chez vous, nous contacter pour un délai plus court.

CADEAU A PERSONNALISE par une dédicace particulière à l’auteur à demander au moment de l’achat ou par un mail de réponse au contact que le guide enclanche dès l’achat.

• TOUTES LES RECETTES DU GUIDE DE CUISINE EN ALLEMAND selon les numéros des plats sont sur le site du guide ou donnés avec les 100 rcettes dans un livret en allemand selon l’offre internet choisie. www.cuisine-francaise.org

De grands chefs de cuisine Joel ROBUCHON, marc VEYRAT, approuvent le guide qui est utilisé par les professeurs d’allemand des écoles internationales de cuisine de france ( Paul BOCUSE, Cordon Bleue, FERRANDI à Paris …)