{"id":8837,"date":"2010-03-09T21:05:31","date_gmt":"2010-03-09T19:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/?p=8837"},"modified":"2010-03-09T20:53:57","modified_gmt":"2010-03-09T18:53:57","slug":"lille-menus-restaurant-traduction","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/2010\/03\/09\/lille-menus-restaurant-traduction\/","title":{"rendered":"lille menus restaurant traduction"},"content":{"rendered":"<p>lille\u00a0les menus restaurant traduction,\u00a0de lille\u00a0menus de restaurant traduction langues, recettes de\u00a0lille des menus restaurant traduction francais anglais,restaurants\u00a0lille menus traduction allemand, lille\u00a0menus restaurant traduction espagnol, restaurants\u00a0lille menus traduction italien avec 959 plats traduits de menus restaurant r\u00e9gions france et plats du nord, <strong>LE GUIDE DE PIERRETTE<\/strong>, dans ses versions anglais, allemand, espagnol, italien, propose les menus des restaurants, sur le site : <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/\">www.cuisine-francaise.org<\/a>\u00a0recettes des r\u00e9gions france sur le site, avec les recettes de grands chefs \u00e9toil\u00e9s francais, Marc Veyrat, r\u00e9gis Marcon, ..<a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/\">www.cuisine-francaise.org<\/a><\/p>\n<p>les\u00a0descriptions des plats sont\u00a0traduites\u00a0\u00e0 partir du francais en anglais, espagnol,\u00a0allemand, italien, \u00a0pour une explication plus facile aupr\u00e8s des touristes \u00e9trangers.<\/p>\n<dl id=\"attachment_7958\"><a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/guide-de-pierrette1.gif\" rel=\"lightbox[8837]\"><img loading=\"lazy\" title=\"menus cartes restaurant  traduction en langues www.cuisine-francaise.org\" src=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/guide-de-pierrette1.gif\" alt=\"apprendre cuisine francaise traduction en langues www.cuisine-francaise.org\" width=\"125\" height=\"125\" \/><\/a> menus cartes restaurant traduction en langues www.cuisine-francaise.org<\/dl>\n<p>\u00a0visitez le site <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/\">www.cuisine-francaise.org<\/a> \u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Aide de traduction aupr\u00e8s des touristes 959 photos ajout\u00e9es vous aideront \u00e0 expliquer les plats propos\u00e9s dans les cartes et menus des restaurants ,<\/li>\n<li>\u00a0chaque \u00e9tranger mis en app\u00e9tit par les photos commandera sans d\u00e9ception les plats des cartes et menus,<\/li>\n<li>\u00a0double emploi du guide traduction des cartes et menus\u00a0aide pr\u00e9cieuse \u00e0 la vente des plats des cartes et menus\u00a0francais.\u00a0<\/li>\n<li>Approuv\u00e9 par Joel ROBUCHON, CE premier DICTIONNAIRE des cartes et menus de restaurant est l&rsquo;alli\u00e9 des professeurs des \u00e9coles d&rsquo;hotellerie restauration, d\u00e9j\u00e0 L&rsquo;ECOLE FERRANDI, L&rsquo;INSTITUT PAUL BOCUSE, LE CORDON BLEU poss\u00e8dent les guides livres de PIERRETTE dans leurs 5 versions.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3\/3\/2010 COMMUNIQUE DE PRESSE<\/strong><\/p>\n<p><strong>PIERRETTE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0LANCE<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0LE PREMIER GUIDE \u00a0\u00ab\u00a0TRADUIT \u00bb DES PLATS \u00a0CUISINES FRAN\u00c7AIS\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0Forte d\u2019une exp\u00e9rience des difficult\u00e9s du voyageur devant la m\u00e9connaissance de la cuisine du pays visit\u00e9 et de ses termes, l\u2019auteur d\u00e9die ce premier guide \u00e0 l\u2019usage des touristes amateurs de gastronomie fran\u00e7aise apr\u00e8s 2 ann\u00e9es de travail personnel (photos et r\u00e9alisation des plats) et une auto \u00e9dition.<\/p>\n<p>\u00a0Passionn\u00e9e de cuisine, Pierrette a souhait\u00e9 apporter sa contribution \u00e0 la valorisation des produits du terroir fran\u00e7ais et permettre aux visiteurs \u00e9trangers de les d\u00e9couvrir en photos et\u00a0 descriptions.<\/p>\n<p>\u00a0Le choix du plat ou du menu et la d\u00e9gustation qu\u2019il engendre ouvre un vrai plaisir \u00e0 tout gastronome.<\/p>\n<p>\u00a0L\u2019auteur a adapt\u00e9 le lexique des noms des plats de son guide aux menus et cartes de la majorit\u00e9 des restaurants de\u00a0 France.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>lille\u00a0les menus restaurant traduction,\u00a0de lille\u00a0menus de restaurant traduction langues, recettes de\u00a0lille des menus restaurant traduction francais anglais,restaurants\u00a0lille menus traduction allemand, lille\u00a0menus restaurant traduction espagnol, restaurants\u00a0lille menus traduction italien avec 959 plats traduits de menus restaurant r\u00e9gions france et plats du nord, LE GUIDE DE PIERRETTE, dans ses versions anglais, allemand, espagnol, italien, propose les menus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,12],"tags":[5196,3523,5195,5191,5194,4332,3371,131,5186,23,3263],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8837"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8837"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8839,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8837\/revisions\/8839"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}