{"id":5321,"date":"2009-06-29T14:38:09","date_gmt":"2009-06-29T12:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/?p=5321"},"modified":"2009-06-29T14:38:09","modified_gmt":"2009-06-29T12:38:09","slug":"bretagna-cucina-de-bretagna-cucina-bretone-libro-de-cucina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/2009\/06\/29\/bretagna-cucina-de-bretagna-cucina-bretone-libro-de-cucina\/","title":{"rendered":"Bretagna, cucina de bretagna, cucina bretone, libro de cucina"},"content":{"rendered":"<p>Cancale, cucina bretone de Saint Malo,cucina de bretagna, Dinard, Dinan, St Brieuc, Paimpol, Perros-Guirec, Ploumanach Tr\u00e9gastel, Douarnenez, St Gu\u00e9nol\u00e9 B\u00e9nodet, Concarneau, Pont Aven y torta. Para comer la cocina bretone : <span style=\"color: #800000;\"><strong>GUIDA DI PIERRETTE : PUBBLICAZIONE DELLA PRIMA GUIDA DELLE PIETANZE DELLA CUCINA FRANCESE TRADOTTE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">COMUNICATO STAMPA<\/p>\n<p>Cannes, 30 marzio 2009<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0PIERRETTE LANCIA<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>LA PRIMA GUIDA \u00ab TRADOTTA \u00bb DELLE PIETANZE DELLA CUCINA FRANCESE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" style=\"position: 0px 0px 0px 0px\" title=\"guide_pierrette_it.jpg\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/guide_pierrette_it.jpg\" border=\"0\" alt=\"guide_pierrette_it.jpg\" width=\"235\" height=\"400\" align=\"left\" \/>Forte di un&rsquo;esperienza delle difficolt\u00e0 del turista di fronte la non conoscenza della cucina del Pese visitato e del suo lessico, l&rsquo;autrice dedica questa prima guida all&rsquo;utilizzo dei turisti amatori della gastronomia francese.<\/p>\n<p>Appassionata di cucina, Pierrette ha voluto portare il suo contributo alla valorizzazione dei prodotti locali della Francia e premettere ai visitatori stranieri di scoprirli nelle foto e nelle descrizioni.<\/p>\n<p>La scelta di una pietanza o la consultazione del men\u00f9 e la degustazione che ne consegue svela un vero piacere ad ogni gastronomo.<\/p>\n<p>L\u00b4autrice si \u00e8 tenuta, per il lessico dei nomi delle pietanze della sua guida, ai men\u00f9 della maggioranza dei ristoranti francesi.<\/p>\n<p>Questo libro \u00e8 gi\u00e0 disponibile in cinque lingue :<\/p>\n<p>&#8211; Inglese<\/p>\n<p>&#8211; Tedesco<\/p>\n<p>&#8211; Spagnolo<\/p>\n<p>&#8211; Italiano (tradotto da un&rsquo;italiana di Bergamo, Sara BELOTTI)<\/p>\n<p>&#8211; e Francese.<\/p>\n<p>Una pubblicazione in autunno \u00e8 prevista per le seguenti lingue: russo, giapponese e cinese.<\/p>\n<p>Riguardo la guida :<\/p>\n<p>\u00d8 La guida di Pierrette &#8211; reca il titolo : l\u00b4indispensabile al ristorante &#8211; Quale pietanza scegliere della cucina francese ?<br \/>\nprevede 942 foto a colori e 959 pietanze descritte in 276 pagine, formato 23 x 13 cm, paperback, venduto al prezzo di 29.90 \u20ac.ma anche sul suo sito : <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/libro\"><strong>www.cuisine-francaise.org\/libro<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/p>\n<p>\u00d8 Pierrette ha scelto di distribuire la sua guida in un certo numero di librerie, gallerie commerciali e uffici del turismo, ma anche sul suo sito : <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/libro\"><strong>www.cuisine-francaise.org\/libro<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cancale, cucina bretone de Saint Malo,cucina de bretagna, Dinard, Dinan, St Brieuc, Paimpol, Perros-Guirec, Ploumanach Tr\u00e9gastel, Douarnenez, St Gu\u00e9nol\u00e9 B\u00e9nodet, Concarneau, Pont Aven y torta. Para comer la cocina bretone : GUIDA DI PIERRETTE : PUBBLICAZIONE DELLA PRIMA GUIDA DELLE PIETANZE DELLA CUCINA FRANCESE TRADOTTE COMUNICATO STAMPA Cannes, 30 marzio 2009 \u00a0PIERRETTE LANCIA LA PRIMA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,12,381],"tags":[597,65,308],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5322,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions\/5322"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}