{"id":4794,"date":"2009-02-28T10:03:05","date_gmt":"2009-02-28T08:03:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/?p=4794"},"modified":"2009-02-28T10:03:05","modified_gmt":"2009-02-28T08:03:05","slug":"diccionario-espanol-guia-de-gastronomia-de-francia-guia-de-gastronomia-francesa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/2009\/02\/28\/diccionario-espanol-guia-de-gastronomia-de-francia-guia-de-gastronomia-francesa\/","title":{"rendered":"diccionario espa\u00f1ol, gu\u00eda de gastronom\u00eda de Francia, guia de gastronom\u00eda francesa."},"content":{"rendered":"

A a Z de gastronom\u00eda de Francia, gastronom\u00eda francesa en el libro-diccionario \u00ab\u00a0 GU\u00cdA de PIERRETTE\u00a0\u00bb a las ediciones P. FELOUX, bajo el t\u00edtulo \u00a0\u00bb QU\u00c9 PLATO ESCOGER\u00a0\u00bb de la gastronom\u00eda francesa. <\/span><\/strong><\/p>\n

Este texto traducido en Internet tiene errores. Gracias de disculparnos. Algunos profesionales error traducen el libro vendido sin ning\u00fan.<\/p>\n

\"9782953151619_guide_pierrette_es.jpg\"Con este guide-livre-dictionnaire la gastronom\u00eda francesa de las cartas de las cenas de restaurantes de Francia ser\u00e1 f\u00e1cil para ustedes.
\n<\/span>Los nombres de los platos franceses se guardan en franc\u00e9s antes del d’ traducirse.
\n959 nombres por un l\u00e9xico de A a Z, <\/span>o por un l\u00e9xico por categor\u00eda de platos.<\/p>\n

Qu’ all\u00ed a t’ \u00bfen un guiso de ternera, un gordo duplica, tripas al m\u00e9todo de Caen, tartiflette, delantal de zapador, jarro auvergnate, jarro de Champa\u00f1a, baeckeoffe, cotriade,
\ncarbonade, tourin p\u00e9rigourdin, cuerda picarda, a estofado de vaca, de las cardas, pies de cerdo a la Ste menehoud,
\napuestas Brest, savarin, tarta boudaloue, chibouzt, barbada??<\/span><\/p>\n

todas las respuestas est\u00e1n en la gu\u00eda de Pierrette. M\u00e1s dificultades para intentar probar un plato que no conoce<\/span>.
\nLa fotograf\u00eda, los nombres de los alimentos se indica la cocci\u00f3n.
\nEncarga su plato observ\u00e1ndolo en el livre-guide-dictionnaire.
\nM\u00e1s necesidad de traductor, m\u00e1s dificultades para incluir las variedades de la gastronom\u00eda francesa.<\/p>\n

Primer gu\u00eda traducida a 5 lenguas<\/span>, inglesas, alemanas, italianas<\/span>, espa\u00f1olas<\/span>, francesas. Se lleva esta gu\u00eda con ustedes, su formato de bolsillo le permite de l’ utilizar a cada visita regiones de Francia. L’ origen de los platos se indica con su regi\u00f3n francesa.<\/p>\n

Visite el lugar www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>\u00a0para:<\/p>\n

leer las p\u00e1ginas del libro-gu\u00eda,
\nobservar las fotograf\u00edas del libro,
\nleer el l\u00e9xico de los 959 nombres de los platos leer los comentarios de los usuarios del mundo entero que compraron la gu\u00eda sobre el lugar,<\/p>\n

comprar en directo en<\/strong> <\/span>el lugar con la seguridad paypal, la gu\u00eda en la versi\u00f3n de su elecci\u00f3n. Recibe antes de 5 d\u00edas en Europa la gu\u00eda con una palabra de l’ autor y un peque\u00f1o regalo.<\/p>\n

la Casa de Francia en B\u00e9lgica y Espa\u00f1a<\/span><\/strong>, Madrid y barcelona <\/span><\/strong>venden la gu\u00eda, sus direcciones est\u00e1n sobre el lugar. Tiene las direcciones de los numerosos puntos de venta en Francia, librer\u00edas, oficinas de turismo, fnac, que venden la gu\u00eda.<\/p>\n

en Inglaterra, Milano, Alemania, Nueva York, Irlanda, French turismo Gobierno dan los prospectos de presentaci\u00f3n de la gu\u00eda para controlarlo sobre el lugar.<\/p>\n

Puede intentar los recetas de cocina de los platos de la gu\u00eda, est\u00e1n sobre el lugar: <\/strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n

otros\u00a0recetas de jefes estrellados franceses dan sus ingresos sobre el lugar. A visitar a menudo.<\/p>\n

A pronto sobre el lugar<\/strong><\/span> www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>, y que aproveche con la gu\u00eda de PIERRETTE.<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A a Z de gastronom\u00eda de Francia, gastronom\u00eda francesa en el libro-diccionario \u00ab\u00a0 GU\u00cdA de PIERRETTE\u00a0\u00bb a las ediciones P. FELOUX, bajo el t\u00edtulo \u00a0\u00bb QU\u00c9 PLATO ESCOGER\u00a0\u00bb de la gastronom\u00eda francesa. Este texto traducido en Internet tiene errores. Gracias de disculparnos. Algunos profesionales error traducen el libro vendido sin ning\u00fan. Con este guide-livre-dictionnaire la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,12],"tags":[575],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4794"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4806,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4794\/revisions\/4806"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}