{"id":4668,"date":"2009-02-20T13:04:22","date_gmt":"2009-02-20T11:04:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/?p=4668"},"modified":"2009-02-22T18:12:25","modified_gmt":"2009-02-22T16:12:25","slug":"cuisine-francaise-la-cuisine-francaise-la-cuisine-francaise-traduite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/2009\/02\/20\/cuisine-francaise-la-cuisine-francaise-la-cuisine-francaise-traduite\/","title":{"rendered":"cuisine fran\u00e7aise, la cuisine fran\u00e7aise, la cuisine fran\u00e7aise traduite"},"content":{"rendered":"<p>aliments de la cuisine fran\u00e7aise,cours de cuisine fran\u00e7aise,\u00a0recettes de cuisine fran\u00e7aise, plats de la cuisine francaise,\u00a0cuisine fran\u00e7aise avec l&rsquo;origine des r\u00e9gions et par noms de plats dans un\u00a0recueil\u00a0de 959\u00a0plats. Lexique de A \u00e0 Z, en photos chez\u00a0l&rsquo;\u00e9diteur et \u00e9ditions P. FELOUX,\u00a0qui vient\u00a0de sortir :\u00a0\u00a0<span style=\"color: #800000;\">le Premier guide-dictionnaire en Photos,traduit en multilangues : 5 versions, fran\u00e7ais, fran\u00e7ais-anglais, fran\u00e7ais-espagnol, fran\u00e7ais-allemand, fran\u00e7ais-italien.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/guide-de-pierrette21.gif\" rel=\"lightbox[4668]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4669\" title=\"guide-de-pierrette\" src=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/guide-de-pierrette21.gif\" alt=\"\" width=\"125\" height=\"125\" \/><\/a>\u00ab\u00a0<strong><span style=\"color: #800000;\">GUIDE DE PIERRETTE\u00a0\u00bb QUEL PLAT CHOISIR ? de la cuisine fran\u00e7aise.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Cet ouvrage est destin\u00e9 :<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211; <span style=\"color: #800000;\">aux fran\u00e7ais qui aiment la france et ses plats r\u00e9gionaux sans les connaitre tous <\/span>par leurs noms et compositions des aliments, et qui souhaitent d\u00e9tenir un livre qui rescence la majorit\u00e9 des plats des r\u00e9gions fran\u00e7aises, et tester leurs recettes sur le site du guide <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\">www.cuisine-francaise.org<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_4670\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette17.jpg\" rel=\"lightbox[4668]\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-4670\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4670\" title=\"marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette\" src=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette17-300x225.jpg\" alt=\"marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette17-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette17.jpg 373w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4670\" class=\"wp-caption-text\">marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette<\/p><\/div>\n<p>&#8211; <span style=\"color: #800000;\">aux \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles de cuisine fran\u00e7aise d&rsquo;hotellerie-restauration <\/span>pour leurs examens de fin d&rsquo;ann\u00e9e, l&rsquo;institut <span style=\"color: #800000;\"><strong>Paul BOCUSE<\/strong><\/span>, met \u00e0 disposition le guide de pierrette dans sa biblioth\u00e8que. Les \u00e9l\u00e8ves du monde entier apprennent les plats fran\u00e7ais. De grands chefs comme <span style=\"color: #800000;\"><strong>Marc VEYRAT, et Joel ROBUCHON <\/strong><\/span>approuvent le guide de pierrette sur la cuisine fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>&#8211; <span style=\"color: #800000;\">aux fran\u00e7ais qui re\u00e7oivent des visiteurs \u00e9trangers, et restaurateurs <\/span>qui ont besoin d&rsquo;expliquer les menus, soit aux touristes fran\u00e7ais, soit aux touristes \u00e9trangers pour converser en langue anglaise, espagnole, allemande, italienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211;<span style=\"color: #800000;\"> Aux visiteurs \u00e9trangers qui ont besoin d&rsquo;un traducteur <\/span>pour comprendre les plats des menus, les aliments fran\u00e7ais employ\u00e9s dans les plats et dans les recettes de la cuisine fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">Cet ouvrage a conquis Maison de la France, sous le ministre du tourisme fran\u00e7ais<\/span>, qui vend le guide de pierrette en <strong>Belgique \u00e0<\/strong> Bruxelles, et en <strong>Espagne \u00e0<\/strong> Madrid et Barcelone.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">En france la majorit\u00e9 des librairies proposent le guide de pierrette<\/span>, les adresses de leurs poins de vente sont sur le site : <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\"><strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>\u00a0, les commandes peuvent se fairee aupr\u00e8s des librairies, ou en direct sur le site :<strong> <\/strong><a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\"><strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>\u00a0avec un paiement s\u00e9curis\u00e9 et un d\u00e9lai maximum de 5 jours respect\u00e9, un mot de l&rsquo;auteur, et un petit cadeau sont joints \u00e0 l&rsquo;envoi.<\/p>\n<p>Venez visiter le site<strong> <\/strong><a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\"><strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>\u00a0et essayer les recettes des plats du guide de pierrette, et les recettes de grands chefs \u00e9toil\u00e9s fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>A BIENTOT AVEC LE GUIDE DE PIERRETTE A LA MAIN, et les RECETTES DE CUISINE FRANCAISE sur le site<\/strong> <\/span>:<strong> <\/strong><a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\"><strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>aliments de la cuisine fran\u00e7aise,cours de cuisine fran\u00e7aise,\u00a0recettes de cuisine fran\u00e7aise, plats de la cuisine francaise,\u00a0cuisine fran\u00e7aise avec l&rsquo;origine des r\u00e9gions et par noms de plats dans un\u00a0recueil\u00a0de 959\u00a0plats. Lexique de A \u00e0 Z, en photos chez\u00a0l&rsquo;\u00e9diteur et \u00e9ditions P. FELOUX,\u00a0qui vient\u00a0de sortir :\u00a0\u00a0le Premier guide-dictionnaire en Photos,traduit en multilangues : 5 versions, fran\u00e7ais, fran\u00e7ais-anglais, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[3,12],"tags":[6,40,3523,1300,5183,3522,5185,5182],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4668"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4675,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4668\/revisions\/4675"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}