{"id":3971,"date":"2009-02-07T13:12:13","date_gmt":"2009-02-07T11:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/?p=3971"},"modified":"2009-02-07T13:12:13","modified_gmt":"2009-02-07T11:12:13","slug":"alimentos-franceses-diccionario-traducido","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/2009\/02\/07\/alimentos-franceses-diccionario-traducido\/","title":{"rendered":"Alimentos franceses, diccionario traducido"},"content":{"rendered":"

\u00a0Alimentaci\u00f3n francesa. Regiones francesas, alimentaci\u00f3n t\u00edpica, los Regiones francesas, alimentaci\u00f3n t\u00edpicade las regiones emplean los productos de su tierra: vino, Champa\u00f1a, pescados, carnes, quesos, verduras, frutas, postres y reposter\u00eda, selons las temporadas est\u00e1n a las cartas de los restaurantes franceses, y de las comidas de las familias francesas.<\/p>\n

—-Este texto es traducido en alta vista, errores son posibles. Gracias de disculparnos. Algunos profesionales pa\u00eds traducen el libro diccionario de cada, sin error. —–Tantos nombres, variedades de platos todo diferentes por regiones.<\/p>\n

Si algunos nombres surgen conocerse en toda Francia ejemplo:<\/p>\n

el sauerkraut, bouillabaisse, tartiflette, col rellenada….<\/span><\/p>\n

d’ otros pueden permanecer no hechos caso a falta de viajar en las regiones francesas:<\/p>\n

cotriade, baeckoffe, a\u00eeoli, piperade, truffade<\/span>.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el n\u00famero de estos platos regionales, t\u00edpicos, tradicionales, especialidades francesas?<\/p>\n

Las ediciones P. FELOUX<\/span> le ayudan a responder por la salida del primer libro DICCIONARIO traducido y a fotograf\u00edas \u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00bfLA GU\u00cdA DE\u00a0PIERRETTE – QU\u00c9 PLATO ELEGIR? \u00a0\u00bb de la cocina francesa. <\/span><\/strong><\/p>\n

\"9782953151619_guide_pierrette_es.jpg\"Pierrette encontr\u00f3 959 nombres de platos a leer sobre el lugar: <\/strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>, \u00a0\u00bb imagine las p\u00e1ginas \u00a0\u00bb o directamente sobre la p\u00e1gina: <\/strong>http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/libro<\/strong><\/a><\/p>\n

Este diccionario propone todos los platos conocidos que l’ se puede probar en las regiones de Francia. Clasificado por carta alfab\u00e9tica de A a Z, el nombre se encuentra inmediatamente. Una fotograf\u00eda presenta el plato cocinado con una descripci\u00f3n de su ingreso r\u00e1pido (preparaci\u00f3n y cocci\u00f3n) y los alimentos que est\u00e1n en el plato.<\/p>\n

El todo enamorados de la cocina francesa deben tener el primer libro que se atrevi\u00f3 \u00a0\u00bb l’ inventaire\u00a0\u00bb platos de la cocina francesa.<\/p>\n

Hechas como l’ escuela internacional del Sr. Paul BOCUSE, gran jefe de renombre mundial<\/strong>, a Ecully en la R\u00f3dano, que compr\u00f3 el \u00a0\u00bb gu\u00eda de Pierrette\u00a0\u00bb para su biblioteca y proponerlo a sus alumnos que vienen del mundo entero para seguir sus cursos sobre la cocina francesa.
\nOtro gran jefe franc\u00e9s estrellado que tiene restaurantes a Jap\u00f3n, los Estados Unidos ….., Joel ROBUCHON aprob\u00f3 la gu\u00eda.<\/p>\n

Este diccionario traducido es una ayuda preciosa para hablar de la cocina francesa en:
\ningl\u00e9s,
\nalem\u00e1n,
\nespa\u00f1ol,
\nitaliano,
\nfranc\u00e9s<\/span>.<\/p>\n

\u00a1Toda conversaci\u00f3n sobre nuestra alimentaci\u00f3n, traducci\u00f3n de las cartas de los restaurantes de las regiones francesas, e ingresos son f\u00e1cil con la gu\u00eda-diccionario!!<\/p>\n

M\u00e1s necesidad de traductor, con simplicidad se habla de los platos franceses. L’ ayuda a la elecci\u00f3n est\u00e1 sin dificultad. El lugar: <\/strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>\u00a0est\u00e1 en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, italiano, franc\u00e9s. Cada uno elige la bandera de su pa\u00eds, la lectura se hace en la lengua elegida.<\/p>\n

276 p\u00e1ginas, en un formato de bolsillo, para llevase, pr\u00e1ctica y f\u00e1cil por sus 2 l\u00e9xicos por nombres o por categor\u00eda de platos.<\/p>\n

Los puntos de venta en Francia y a l’ Extranjero est\u00e1n sobre el lugar: www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\"madrid,<\/a>

madrid, salon-toute-la-france-sergi-arolat-le-guia-de-pierrette<\/p><\/div>\n

Casa de Francia en Inglaterra, Irlanda, Espa\u00f1a, Italia, Singapur, y d’ otros distribuyen los prospectos de la gu\u00eda-diccionario.<\/p>\n

Puede comprar en directo en el lugar: www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>\u00a0el libro y unirse los usuarios del mundo entero, que recibieron el libro despu\u00e9s de un pago paypal sobre el lugar. A leer sus comentarios sobre el mismo lugar.<\/p>\n

Todas las librer\u00edas pueden encargar el libro. Los ingresos de cocina de los platos est\u00e1n sobre el lugar: www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Los grandes jefes como Marc VEYRAT dio ingresos personales para el lugar de la gu\u00eda, d’ otros grandes jefes grandes restaurantes dan a menudo sus ingresos. Visitan regularmente el lugar para realizarlos.<\/p>\n

Photo<\/span>: grande jef espanol Sergi Arola- Madrid- Barcelone –<\/span><\/p>\n

\u00a0QUE APROVECHE CON EL LUGAR DE LA GU\u00cdA DICCIONARIO:<\/span> www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Alimentaci\u00f3n francesa. Regiones francesas, alimentaci\u00f3n t\u00edpica, los Regiones francesas, alimentaci\u00f3n t\u00edpicade las regiones emplean los productos de su tierra: vino, Champa\u00f1a, pescados, carnes, quesos, verduras, frutas, postres y reposter\u00eda, selons las temporadas est\u00e1n a las cartas de los restaurantes franceses, y de las comidas de las familias francesas. —-Este texto es traducido en alta vista, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12,381],"tags":[3269,1333,3271,432],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3974,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions\/3974"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}