{"id":3553,"date":"2009-01-16T13:27:48","date_gmt":"2009-01-16T11:27:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/?p=3553"},"modified":"2009-01-16T17:29:59","modified_gmt":"2009-01-16T15:29:59","slug":"cocina-francesa-cartas-traduce-espanol-frances","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/2009\/01\/16\/cocina-francesa-cartas-traduce-espanol-frances\/","title":{"rendered":"cocina francesa, cartas, traduce espa\u00f1ol-franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>cocina francesa,cartas,platos,traduce espa\u00f1ol-franc\u00e9s,gastronom\u00eda francesa traducida espa\u00f1ol franc\u00e9s, restaurantes traducidos franceses espa\u00f1ol,nombres de\u00a0platos traducidos, franc\u00e9s espa\u00f1ol<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Este texto es traducido en Internet alta vista. Errores son posibles. Gracias de disculparnos. <\/span><\/p>\n<p>PRIMER GU\u00cdA-DICCIONARIO EN FOTOGRAF\u00cdAS, TRADUCIDA en traductores profesionales de cada pa\u00eds, en franc\u00e9s-ingl\u00e9s, franc\u00e9s-espa\u00f1ol, franc\u00e9s italiano, franc\u00e9s-alem\u00e1n, de 959 nombres de platos de la cocina francesa. Cartas de restaurantes, platos t\u00edpicos, platos tradicionales, especialidades francesas, traducidos en la versi\u00f3n del franc\u00e9s hacia l&rsquo; espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>\u00a0M\u00e1s necesidad\u00a0 a otros traductores, el nombre del plato buscado en franc\u00e9s, luego traducido en ESPANOL. Los nombres de los platos son presentados por un l\u00e9xico de A a Z, o por un l\u00e9xico de categor\u00eda de platos (ejemplo: entrada, sopa. buey,&#8230; sirve&#8230; quesos&#8230;)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" style=\"position: 0px 0px 0px 0px\" title=\"9782953151619_guide_pierrette_es.jpg\" src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/9782953151619_guide_pierrette_es.jpg\" border=\"0\" alt=\"9782953151619_guide_pierrette_es.jpg\" width=\"235\" height=\"400\" align=\"left\" \/>Cada plato tiene una fotograf\u00eda del plato, una descripci\u00f3n de los alimentos que lo compone, el m\u00e9todo de su preparaci\u00f3n, y el m\u00e9todo de cocci\u00f3n. L&rsquo; se tiene en cuenta origen de la regi\u00f3n francesa.<\/p>\n<p>Cada plato en fotograf\u00edas, le ensena l&rsquo; origen del plato si es regional, la composici\u00f3n del plato por sus alimentos principales, su m\u00e9todo de preparaci\u00f3n y su m\u00e9todo de cocci\u00f3n. Reconocer\u00e1:<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">nombres de los platos d&rsquo; entradas, de sopas, de fuera del d&rsquo; obra<\/span>, por ejemplo: \u00a0\u00bb aspic\u00a0\u00bb &#8230; anchoiade\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb bu\u00f1uelos de flor de courgette\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb cerebro de canut\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb minestrone\u00a0\u00bb ,<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">Nombres de los platos de ensaladas<\/span>,&#8230; ensalada p\u00e9rigourdine&#8230; ensalada lionesa&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">nombres de los platos d&rsquo; huevos por ejemplo<\/span>: \u00a0\u00bb brouillade aux truffes\u00a0\u00bb &#8230; \u00a0\u00bb huevo en meurette\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb tortilla lionesa \u00a0\u00bb &#8230; \u00a0\u00bb tortilla nivernaise\u00a0\u00bb.<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">Nombres de los platos d&rsquo; Caracoles, nombres de los platos de pescados, nombres de los platos de aves, de platos de cazas.<br \/>\n<\/span>&#8211; <span style=\"color: #800000;\">Nombres de los platos de buey por ejemplo <\/span>\u00a0\u00bb alondra sin t\u00eate\u00a0\u00bb. \u00a0\u00bb lomo bercy\u00a0\u00bb &#8230; \u00a0\u00bb tournedos rossini\u00a0\u00bb.<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">Nombres de los platos d&rsquo; cordero, de oveja, de cerdo <\/span>\u00a0\u00bb por ejemplo \u00a0\u00bb bombine ard\u00e9choise\u00a0\u00bb enchaud p\u00e9rigourdin<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">nombres de platos de carne de Ternera<\/span>. Chaciner\u00edas, tripas y despojos por ejemplo: \u00a0\u00bb Salchicha de transfiere. cr\u00e9pinette. \u00a0\u00bb gordo doble. .tablier de zapador&#8230;.<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">nombres de los platos completos regionales<\/span>: por ejemplo baeckoff, bouiillabaisse, bouride, cassoulet, garbure bearnesa, todos los jarros (alsacianas, auvergnate&#8230;.)<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">nombres de los platos de verduras: <\/span>por ejemplo \u00a0\u00bb alcachofa al barigoule\u00a0\u00bb fractura de patatas, \u00a0\u00bb ratatouille\u00a0\u00bb &#8230;..<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">nombres de frutas, postres, hielos por ejemplo<\/span>: b\u00e1varo, lim\u00f3n helado,&#8230; pan perdido, pera bourdaloue<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">nombres de reposter\u00eda por ejemplo<\/span>: de Ardeche,&#8230; bollo de leche vendeano,&#8230; bugnes,&#8230; chiboutz,&#8230; sido necesario, fou\u00e9e poitevine,&#8230; barbada,&#8230; tarta vasca,&#8230; linzertorte. .moka&#8230; apuestas Brest. .pithiviers&#8230; savarin al ron&#8230;<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">nombres de salsas:<\/span> &#8230;. borgo\u00f1ina,&#8230;. nantua. .mornay&#8230; ravigote&#8230; soubise&#8230; thermidor.<br \/>\n&#8211; <span style=\"color: #800000;\">nombres de quesos<\/span>: Abundancia. .bleu des causses. .cabecou. .epoisse. .livarot&#8230; maroilles. .munster. , neufchatel&#8230;<br \/>\n\u00a0D&rsquo; un formato pr\u00e1ctico de bolsillo, esta gu\u00eda llamada \u00a0\u00bb GU\u00cdA de PIERRETTE\u00a0\u00bb es \u00fatil, f\u00e1cil. 276 p\u00e1ginas le guian al restaurante en la b\u00fasqueda del plato m\u00e9cononu.<\/p>\n<p>M\u00e1s dificultades para encontrar las palabras franc\u00e9s o espa\u00f1ol, est\u00e1n en el libro. A comprar en el centro en directo con la seguridad paypal. Con la seriedad de l&rsquo; env\u00edo, recibe la gu\u00eda antes de 5 d\u00edas en Europa, acompa\u00f1ada d&rsquo; una palabra de l&rsquo; autor, y d&rsquo; un regalo. \u00a1\u00danase los numerosos usuarios del mundo entero (v\u00e9ase los comentarios sobre el lugar <strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong>) que es feliz de poseer la gu\u00eda!<\/p>\n<p>\u00a0Encuentre los numerosos puntos de venta de la gu\u00eda en Francia y a l&rsquo; Extranjero (B\u00e9lgica, Espa\u00f1a) sobre el lugar <strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong>) L&rsquo; Instituto de curso internacional de cocina francesa Paul BOCUSE compr\u00f3 la gu\u00eda para la biblioteca de sus alumnos, como l&rsquo; instituto tengan esta gu\u00eda en su biblioteca.<\/p>\n<p>Por ofrecer o por comprar a todo aficionado de cocina francesa, cocinero de los platos tradicionales franceses, y enamorados de la cocina francesa. El ingreso de la gu\u00eda est\u00e1n sobre el lugar: <strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong>, con los ingresos que grandes jefes estrellados de la cocina francesa dan especialmente para el lugar de la gu\u00eda de PIERRETTE.<\/p>\n<p>\u00a0BUENO APPETIIT CON la GU\u00cdA de PIERRETTE, y el lugar de cocina francesa <strong>www.cuisine-francaise.org<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>cocina francesa,cartas,platos,traduce espa\u00f1ol-franc\u00e9s,gastronom\u00eda francesa traducida espa\u00f1ol franc\u00e9s, restaurantes traducidos franceses espa\u00f1ol,nombres de\u00a0platos traducidos, franc\u00e9s espa\u00f1ol Este texto es traducido en Internet alta vista. Errores son posibles. Gracias de disculparnos. PRIMER GU\u00cdA-DICCIONARIO EN FOTOGRAF\u00cdAS, TRADUCIDA en traductores profesionales de cada pa\u00eds, en franc\u00e9s-ingl\u00e9s, franc\u00e9s-espa\u00f1ol, franc\u00e9s italiano, franc\u00e9s-alem\u00e1n, de 959 nombres de platos de la cocina francesa. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12,381],"tags":[1949,2355],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3553"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3566,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3553\/revisions\/3566"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}