{"id":3539,"date":"2009-01-16T12:52:06","date_gmt":"2009-01-16T10:52:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/?p=3539"},"modified":"2009-01-16T12:52:06","modified_gmt":"2009-01-16T10:52:06","slug":"anglais-menus-traduits-du-francais-dictionnaire-des-menus-francais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/2009\/01\/16\/anglais-menus-traduits-du-francais-dictionnaire-des-menus-francais\/","title":{"rendered":"Anglais, menus traduits du fran\u00e7ais, dictionnaire des menus fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>Anglais des menus fran\u00e7ais, traduction des\u00a0menus\u00a0fran\u00e7ais, cuisine fran\u00e7aise traduite en anglais, aliments fran\u00e7ais traduits en anglais, noms des plats typiques fran\u00e7ais traduits en anglais. 959 photos des plats de la cuisine fran\u00e7aise de tous les restaurants des r\u00e9gions de la France enti\u00e8re. Traduction des menus fran\u00e7ais avec la photo de chaque plat typique, plat traditionnel, sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales fran\u00e7aises dans le PREMIER GUIDE &#8211; DICTIONNAIRE EN PHOTOS le \u00a0\u00bb GUIDE DE PIERRETTE\u00a0\u00bb sur la cuisine fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Traduit en fran\u00e7ais-anglais, fran\u00e7ais-espagnol, fran\u00e7ais-allemand, fran\u00e7ais-italien,par des professionnels de la traduction de chaque pays\u00a0et dans sa version fran\u00e7aise seule.<\/p>\n<p>\u00a0276 pages dans un format de\u00a0poche, ( 26 centim\u00e8tres de long pour 13 centim\u00e8tres de large) pour vous suivre dans vos diners dans les restaurants fran\u00e7ais.<\/p>\n<div id=\"attachment_3540\" style=\"width: 135px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/fichier-danimation-du-guide-de-pierrette19.gif\" rel=\"lightbox[3539]\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3540\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3540\" title=\"guide-de-pierrette- cuisine fran\u00e7aise traduite\" src=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/fichier-danimation-du-guide-de-pierrette19.gif\" alt=\"guide-de-pierrette- cuisine fran\u00e7aise traduite\" width=\"125\" height=\"125\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3540\" class=\"wp-caption-text\">guide-de-pierrette- cuisine fran\u00e7aise traduite<\/p><\/div>\n<p>Pratique par son lexique de A \u00e0 Z, ou par son lexique par cat\u00e9gorie de plats,<\/p>\n<p>Facile et rapide par la recherche conseill\u00e9e par l&rsquo;auteur par le \u00ab\u00a0nom du plat gard\u00e9 en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, ( la traduction est donn\u00e9e apr\u00e8s dans le reste du texte) L&rsquo;auteur conseil de garder le menu en fran\u00e7ais pour rechercher dans le \u00ab\u00a0guide de Pierrette\u00a0\u00bb le nom exact en fran\u00e7ais. allez voir les pages du guide dans le carr\u00e9 \u00a0\u00bb visualisez les pages\u00a0\u00bb sur le site : <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\">www.cuisine-francaise.org<\/a>\u00a0<\/p>\n<p>Simple, le plat est pr\u00e9sent\u00e9 par une photo en couleur, puis d\u00e9crit par la composition des aliments que l&rsquo;on trouve dans le plat, puis le mode de pr\u00e9paration du plat ( petite recette) puis son mode de cuisson.<\/p>\n<p>Le lexique des 959 noms est \u00e0 voir sur le site : <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\">www.cuisine-francaise.org<\/a> dans le carr\u00e9 \u00a0\u00bb visualisez les pages, il y a le lexique \u00a0\u00bb vous n&rsquo;avez qu&rsquo;\u00e0 cliquer !!<\/p>\n<p>Envie de voir le livre avant de l&rsquo;acheter, trouvez l&rsquo;un des nombreux points de vente pr\u00e8s de chez vous, sur le site <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\">www.cuisine-francaise.org<\/a>.<\/p>\n<p>D\u00e9cid\u00e9 et convaincu le livre vous convient, rejoignez les tr\u00e8s nombreux possesseurs du guide qui l&rsquo;ont achet\u00e9 par internet\u00a0avec la s\u00e9curit\u00e9 paypal. Allez sur les \u00a0\u00bb commentaires\u00a0\u00bb pour\u00a0lire les commentaires de certains\u00a0acqu\u00e9reurs du monde entier qui ont pass\u00e9 commande pour le guide. Vous recevez par la poste avant 5 jours en Europe, avec le s\u00e9rieux de l&rsquo;envoi, le guide avec un petit cadeau et un mot de l&rsquo;auteur. <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\">www.cuisine-francaise.org<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_3541\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette2.jpg\" rel=\"lightbox[3539]\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3541\" loading=\"lazy\" class=\"size-thumbnail wp-image-3541\" title=\"marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette\" src=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette2-150x150.jpg\" alt=\"marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3541\" class=\"wp-caption-text\">marc-veyrat-chef-francais-etoile-et-pierrette<\/p><\/div>\n<p>En france, d\u00e9j\u00e0 les \u00e9coles de cuisine fran\u00e7aise poss\u00e8dent pour leurs \u00e9l\u00e8ves le dictionnaire, l&rsquo;Institut Paul BOCUSE, \u00e9cole internationale recononue dans le monde entier, pr\u00e9sente le \u00ab\u00a0guide de pierrette\u00a0\u00bb dans sa biblioth\u00e8que pour ses \u00e9l\u00e8ves du monde entier.<\/p>\n<p>Les recettes du \u00ab\u00a0GUIDE DE PIERRETTE\u00a0\u00bb sont sur le site, des grands chefs \u00e9toil\u00e9s de la cuisine fran\u00e7aise, comme Marc VEYRAT, donnent leurs recettes pour le site du guide, <a href=\"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\">www.cuisine-francaise.org<\/a><\/p>\n<p>A BIENTOT sur le site, BON APPETIT AVEC LA CUISINE FRANCAISE et \u00a0\u00bb le GUIDE DE PIERRETTE\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anglais des menus fran\u00e7ais, traduction des\u00a0menus\u00a0fran\u00e7ais, cuisine fran\u00e7aise traduite en anglais, aliments fran\u00e7ais traduits en anglais, noms des plats typiques fran\u00e7ais traduits en anglais. 959 photos des plats de la cuisine fran\u00e7aise de tous les restaurants des r\u00e9gions de la France enti\u00e8re. Traduction des menus fran\u00e7ais avec la photo de chaque plat typique, plat traditionnel, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12,381],"tags":[5189,1300,16],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3544,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions\/3544"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cuisine-francaise.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}