Archive pour novembre 2008

Diccionario de las cartas francesas, traducido italiano-franco

Restaurantes franceses, cartas francesas en foto, cartas típicas de los restaurantes tradicionales traducidos francés-inglés, francés-alemán, francés-español, franco-italianos, cocina francesa. 959 Platos de cartas de todas las regiones de Francia en único LIBRO, PRIMER LIBRO EN FOTOGRAFÍAS, la GUÍA DE PIERRETTE, l’ INDISPENSABLE PARA EL RESTAURANTE. ¿o cómo elegir su plato? de la cocina francesa.  Estas líneas son traducidas en Internet Alta vista. Gracias de disculparnos para algunos errores. Sobre 276 páginas, d’ un formato de bolsillo, práctica para l’ llevar con ustedes para las cenas al restaurante. La información es práctica, útil y simple. La foto del plato completa la información datos sobre los alimentos del plato, el método de preparación del plato, y el método de cocción del plato. Visite el lugar del libro: www.cuisine-francaise.org. Observe las fotografías para cada categoría de platos presionando los nombres:  » especialidades francesas,  »  » platos régionaux » ,  » fromages » ,  » desserts ».  » Vaya al léxico formato PDF de los 959 nombres de los plats ».  » Vea dos páginas en PDF de présentation » de l’ interior de la guía-diccionario. No habla el francés, o quiere mejorar a su inglés, o una de las 5 lenguas que se proponen.  Quiere l’ ¿ofrecer a amigos, que gusta la gastronomía francesa, quiénes quieren mejor conocer la cocina francesa y sus platos? Compre el libro en la versión que quiere: Francés. Francés-inglés, Francés-español, Francés-alemán, Franco-italiano.  Pague con la seguridad Paypal. Recibe en ustedes lo suministra con una palabra de l’ autor. En Francia antes de 3 días, a l’ Extranjero entre 3 y 7 días. Quiere l’ comprar en Francia, consultan los puntos de venta que se tienen en cuenta sobre el lugar: www.cuisine-francaise.org  Quiere realizar los ingresos de la guía, sobre el lugar encuentra los ingresos de los grandes jefes y los ingresos tradicionales franceses.  ¡A PRONTO SOBRE EL LUGAR, QUE APROVECHE CON LA COCINA FRANCESA Y LA GUÍA!!

Wörterbuch der französischen Menüs

Französische Restaurants, französische Menüs in Fotos, typische Menüs französisch-englischen, französisch-deutschen, französisch-spanischen, französisch-italienischen der Restaurants traditionellen übersetzten französische Küche. 959 Menüteller aller Regionen von Frankreich in nur ein BUCH, ERSTEM BUCH IN FOTOS, der PIERRETTE-, L’FÜHRER; UNENTBEHRLICH FÜR DAS RESTAURANT. oder wie seinen Teller zu wählen? von der französischen Küche. Diese Linien werden durch Internet Alta vista übersetzt. Danke uns für bestimmte Fehler zu entschuldigen. Auf 276 Seiten, d’ ein Taschenformat, Praxis für l’ mit Ihnen für die Abendessen am Restaurant mitzunehmen. Die Informationen sind praktisch, nützlich und einfach. Das Foto des Tellers vervollständigt die Informationen Angaben über die Nahrungsmittel des Tellers, die Methode der Vorbereitung des Tellers und die Methode des Kochens des Tellers.  Besuchen Sie den Standort des Buches: www.cuisine-francaise.org. Schauen Sie die Fotos für jede Tellerkategorie an, indem man auf den Namen klickend:  » französische Spezialitäten,  »  » régionaux »teller; ,  » fromages » ,  » desserts ».  » Gehen Sie zum Wörterbuch Format PDF der 959 Namen der plats ».  » Sehen Sie zwei Seiten in PDF présentation » an; von l’ Inneres des Führers-Wörterbuch.  Sie sprechen nicht Französisch, oder Sie wollen Ihr Englisch verbessern oder eine der 5 Sprachen, die vorgeschlagen werden. Sie wollen l’ Freunden anzubieten, die die französische Gastronomie, wer mögen besser die französische Küche und ihre Teller kennen wollen? Kaufen Sie das Buch in der Version, die Sie wollen: Franzose. Französisch-englisch, französisch-spanisch, französisch-deutsch, französisch-italienisch. Zahlen Sie mit der Paypal-Sicherheit. Sie erhalten bei Ihnen es liefern mit einem l’wort; Autor. In Frankreich vor 3 Tagen an l’ Fremde zwischen 3 und 7 Tagen. Sie wollen l’ in Frankreich zu kaufen konsultieren die Verkaufßtellen, die auf dem Standort festgestellt werden: www.cuisine-francaise.org  Sie wollen die Einnahmen des Führers verwirklichen, auf dem Standort finden Sie die Einnahmen der großen Chefs und die französischen traditionellen Einnahmen. A BALD AUF DEM STANDORT, GUTEM APPETIT MIT DER FRANZÖSISCHEN KÜCHE UND DEM FÜHRER!!

Dictionary translated of the French menus.

English-French cuisine,french menu restaurants in photo, typical menus of the translated restaurants traditional French-English, French-German, French-Spanish, French-Italian,  959 Dishes of menus of all the areas of France, and french ddishes specialities,  in only one BOOK, FIRST BOOK IN PHOTO TRANSLATED, « the GUIDE OF PIERRETTE, »  » ESSENTIAL TO THE RESTAURANT » or WHAT DISH TO CHOOSE  ? of the French cuisine. These lines are translated by Internet Alta Vista. Thank you to excuse us for certain errors.  On 276 pages, d’ a pocket format, practises for l’ to carry with you for the dinners at the restaurant. Information is practical, useful and simple. The photograph of the dish supplements the information given on food of the dish, the mode of preparation of the dish, and the mode of cooking of the dish. Visit the site of the book: www.cuisine-francaise.org.  Look at the photographs for each category of dishes while clicking on the names:  » French specialities,  »  » dishes régionaux » ,  » fromages » ,  » desserts ».  » Go to the lexicon format pdf of the 959 names of the plats ».  » View two pages in pdf of présentation » of l’ interior of the guide-dictionary. You do not speak French, or you want to improve your English, or one of the 5 languages which are proposed.  You want  to offer it to your friends, who like the French gastronomy, who want to better know the French cuisine and his dishes? Buy the book in the version which you want: French. French-English, French-Spanish, French-German, French-Italian. Pay with Paypal safety. You receive on your premise the book with a word of l’ author. In France before 3 days, with l’ Foreigner between 3 and 7 days. You want l’ to buy in France, consult the sales outlets which are noted on the site: www.cuisine-francaise.org  You want to carry out the receipts of the guide, on the site you find the receipts of the big bosses and the traditional receipts French. SO LONG ON THE SITE, GOOD APPETITE WITH THE FRENCH CUISINE AND THE GUIDE!!

Dictionnaire des menus français

Restaurants français, menus français en photos, menus typiques des restaurants traditionnels traduits français-anglais, français-allemand, français-espagnol, français-italien,cuisine française. 959 Plats de menus de toutes les régions de france en un SEUL LIVRE, PREMIER LIVRE EN PHOTOS, le GUIDE DE PIERRETTE, l’INDISPENSABLE AU RESTAURANT.

ou comment choisir son plat ? de la cuisine française. Sur 276 pages, d’un format de poche, pratique pour l’emporter avec vous pour les diners au restaurant. Les informations sont pratiques, utiles et simples. La photo du plat complète les informations données sur les aliments du plat, le mode de préparation du plat, et le mode de cuisson du plat. Visitez le site du livre : www.cuisine-francaise.org.

Regardez les photos pour chaque catégorie de plats en cliquant sur les noms : « spécialités françaises, » « plats régionaux », « fromages », « desserts ».  « Allez au lexique format PDF des 959 noms des plats ». « Visionnez deux pages en PDF de présentation » de l’intérieur du guide-dictionnaire.

Vous ne parlez pas le français, ou vous voulez perfectionner votre anglais, ou une des 5 langues qui sont proposées.Vous voulez l’offrir à des amis, qui aiment la gastronomie française, qui veulent mieux connaitre la cuisine française et ses plats ?

Achetez le livre dans la version que vous voulez : Français. Français-anglais, Français-espagnol, Français-Allemand, Français-Italien.

Payez avec la sécurité Paypal. Vous recevez chez vous le livre avec un mot de l’auteur. En france avant 3 jours, à l’Etranger entre 3 et 7 jours.

Vous voulez l’acheter en France, consultez les points de vente qui sont notés sur le site : www.cuisine-francaise.org

Vous voulez réaliser les recettes du guide, sur le site vous trouvez les recettes des grands chefs et les recettes traditionnelles françaises.

A BIENTOT SUR LE SITE, BON APPETIT AVEC LA CUISINE FRANCAISE ET LE GUIDE !!

Dizionario dei nomi dei piatti tipici francesi

Dizionario francese in FOTOGRAFIE dei nomi dei piatti tipici francesi. Il gastronomie francese e la cucina francese, tutti i nomi di 959 piatti, specialità francesi, tutte le regioni francesi, tutti i frammenti tradizionali dei ristoranti francesi sono nella guida di Pierrette  » l’ indispensabile al Restaurant » tradotto per gli ospiti della Francia, per i francesi in viaggio gastronomique dei terreni francesi.  Questo testo è tradotto da Internet alta vista. Ci sono errori. Grazie di scusarli.  Questo libro è nel sito: www.cuisine-francaise.org traduce in 5 lingue. Questo libro guida-dizionario in francese è tradotto in inglese, tedesco, spagnolo, italiano, è un regalo per qualsiasi gastronomo che gradisce la cucina francese. Il solo libro e primo libro in immagini che registra tutti i piatti delle regioni francesi. I grandi capi stellati francesi: Joel ROBUCHON e Marc VEYRAT approvano il libro guida di Pierrette Presentato da lettera alfabetica di A a Z, l’ origine delle regioni è precisata. Piatti d’ entrata, minestre, insalate, di tutte le carni, di tutti i pesci, di tutte le verdure, di tutti i piatti completi regionali, delle salse, dei formaggi, dei dessert, delle pasticcerie. Avrete scelta della categoria dei piatti. Trovate le fotografie sul sito, www.cuisine-francaise.org andando sulla pagina di presentazione delle specialità francesi, piatti regionali, formaggi e dessert. Sul bottone Paypal, potete comperare in diretta con sicurezza lo consegna. L’ autore dedica specialmente per voi, o la persona della vostra scelta che precisate comandandolo o per courriel. In Francia il libro arriva prima di 3 giorni, ed a l’ straniero tra 3 e 7 giorni. Se preferite l’ comperare in Francia, i punti di vendita sono indicati. Le entrate dei piatti della guida sono nel sito a l’ unghia  » entrate di chefs » A PRESTO SUL SITO, BUONO APPETITO CON LA GUIDA E LA CUCINA FRANCESE

Diccionario de los nombres de los platos típicos franceses.

Diccionario francés en FOTO de los nombres de los platos típicos franceses. La gastronomía francesa y la cocina francesa, todos los nombres de 959 platos, especialidades francesas, Todas las regiones francesas, todas las cartas tradicionales de los restaurantes franceses están en la guía de Pierrette  » l’ indispensable para el Restaurant » traducido para los visitantes de Francia, para los franceses en viaje gastronómico de las tierras francesas.  Este texto es traducido en Internet alta vista. Hay errores. Gracias de disculparnos. Este libro está sobre el lugar: www.cuisine-francaise.org traduce a 5 lenguas.  Este libro guía-diccionario en francés se traduce en inglés, alemán, español, italiano, es un regalo para todo el gastrónomo que gusta la cocina francesa. El único libro y Primer libro en Imágenes que contabiliza todos los platos de las regiones francesas. Los grandes jefes estrellados franceses: Joel ROBUCHON y Marc VEYRAT aprueban el libro guía de Pierrette.  Presentado por carta alfabética de A a Z, l’ se especifica origen de las regiones. Platos d’ entrada, sopas, ensaladas, de todas las carnes, de todos los pescados, de todas las verduras, de todos los platos completos regionales, de las salsas, de los quesos, de los postres, de las reposterías. Podrá elegir de la categoría de los platos. Encuentran las fotografías sobre el lugar, www.cuisine-francaise.org yendo sobre la página de presentación las especialidades francesas, platos regionales, quesos y postres. Sobre el botón Paypal, puede comprar en directo con seguridad lo suministra. L’ autor dedican especialmente para ustedes, o la persona de su elección que precisa controlándolo o por courriel. En Francia el libro llega antes de 3 días, y a l’ extranjero entre 3 y 7 días. Si prefiere l’ comprar en Francia, se indican los puntos de venta.  Los ingresos de los platos de la guía están sobre el lugar a l’ bisel  » ingresos de chefs » A pronto sobre el lugar, QUE APROVECHE CON la GUÍA Y la COCINA FRANCESA

Wörterbuch der Namen der französischen typischen Teller.

Französisches Wörterbuch in FOTOS der Namen der französischen typischen Teller. Die französische Gastronomie und die französische Küche, alle Namen von 959 Tellern, französische Spezialitäten, sind alle französischen Regionen, alle traditionellen Menüs der französischen Restaurants im Führer von Pierrette  » l’ unentbehrlich für Restaurant » übersetzt für die französischen Besucher, für die Franzosen auf gastronomischer Reise der französischen Böden. Dieser Text wird durch Internet vistaalta übersetzt. Es gibt Fehler. Danke uns zu entschuldigen. Dieses Buch ist auf dem Standort: www.cuisine-francaise.org übersetzt in 5 Sprachen. Dieses Buch Führer-Wörterbuch wird auf französisch auf englisch übersetzt, deutsch, spanisch, italienisch, ein Geschenk für jeden Gastronomen ist, der die französische Küche mag. Das Buch allein und erstes Buch in Bildern, das alle Teller der französischen Regionen zählt. Die großen französischen sternenbesäten Chefs: Joel ROBUCHON und Marc VEYRAT billigen das Buch Führer von Pierrette. Vorgestellt per alphabetisches Schreiben von A an Z, l’ Ursprung der Regionen wird spezifiert. D’teller; hineingegangen Suppen, Salate von allem Fleisch, von allen Fischen, von allem Gemüse, von allen regionalen vollständigen Tellern, von den Soßen, von den Käsesorten, von den Nachtischen, von den Konditoreien. Sie werden die Wahl der Kategorie der Teller haben. Finden die Fotos auf dem Standort, www.cuisine-francaise.org wieder, indem man auf der Seite der Vorstellung der französischen Spezialitäten, regionaler Teller, der Käsesorten und Nachtische geht. Auf dem Paypal-Knopf können Sie direkt mit Sicherheit kaufen es liefern. L’ Autor widmet besonders für Sie oder die Person Ihrer Wahl, die Sie angeben, indem sie es bestellen, oder durch E-Mail. In Frankreich das Buch kommt vor 3 Tagen und in l’ an; Fremde zwischen 3 und 7 Tagen. Wenn Sie l’ vorziehen; in Frankreich zu kaufen werden die Verkaufßtellen angegeben. Die Einnahmen der Teller des Führers sind auf dem l’standort; « nagelritze; chefs »einnahmen; A BALD AUF DEM STANDORT, GUTEM APPETIT MIT DEM FÜHRER UND DER FRANZÖSISCHEN KÜCHE

Dictionary of the names of the French typical dishes

English French dictionary in PHOTO of the names of the French typical dishes. The French gastronomy and the French cuisine, all the names of 959 dishes, French specialities, All the French areas, all the traditional menus of the French restaurants are in the guide of Pierrette to Restaurant » translated for the visitors of France, French on a gastronomical journey of the French soils. This text is translated by Internet Alta Vista. There are errors. Thank you to excuse us. This book translated is on the site: www.cuisine-francaise.org translates into 5 languages. This book guide-dictionary in French is translated into English, German, Spanish, Italian, is a gift for any gastronome who likes the French cuisine. The only book and First book in Images which counts all the dishes of the French areas. French Big chef:  Joel ROBUCHON approves l’ of it; idea, like Marc VEYRAT.  Presented by alphabetical letter of A to Z, l’ origin of the areas is specified. Dishes d’ entry, soups, salads, of all the meats, all fish, all vegetables, all the regional complete dishes, sauces, cheeses, the desserts, pastry makings. You will have the choice of the category of the dishes. Find the photographs on the site, www.cuisine-francaise.org while going on the page of presentation of the French specialities, flat regional, cheeses and desserts. On the Paypal button, you can buy on line with safety the book. L’ dedication author especially for you, or the person of your choice whom you specify by ordering it or by email. In France the book arrives before 3 days, and at l’ foreigner between 3 and 7 days. If you prefer l’ to buy in France, the sales outlets are indicated. The receipts of the dishes of the guide are on the site with l’ mitre  » receipts of chefs » So long on the site, GOOD APPETITE WITH the GUIDE AND FRENCH KITCHEN

Dictionnaire des noms des plats typiques français

Dictionnaire français en PHOTOS des noms des plats typiques français. La gastronomie française et la cuisine française, tous les noms de 959 plats, spécialités françaises, Toutes les régions françaises, tous les menus traditionnels des restaurants français sont dans le guide de Pierrette  » l’indispensable au Restaurant » traduit pour les visiteurs de la France, pour les français en voyage gastronomique des terroirs français. Ce livre est sur le site : www.cuisine-francaise.org traduit en 5 langues.

Ce livre guide-dictionnaire en français est traduit en anglais, allemand, espagnol, italien, est un cadeau pour tout gastronome qui aime la cuisine française.

Le seul livre et Premier livre en Images qui recense tous les plats des régions françaises.

Joel ROBUCHON en approuve l’idée, ainsi que Marc VEYRAT.

Présenté par lettre alphabétique de A à Z, l’origine des régions est spécifié. Des plats d’entrée, soupes, salades, de toutes les viandes, de tous les poissons, de tous les légumes, de tous les plats complets régionaux, des sauces, des fromages, des desserts, des patisseries. Vous aurez le choix de la catégorie des plats.

Retrouvez les photos sur le site, www.cuisine-francaise.org en allant sur la page de présentation des spécialités françaises, plats régionaux, fromages et desserts.

Sur le bouton Paypal, vous pouvez acheter en direct avec sécurité le livre. L’auteur dédicace spécialement pour vous , ou la personne de votre choix que vous précisez en le commandant ou par courriel. En france le livre arrive avant 3 jours, et à l’étranger entre 3 et 7 jours.

Si vous préférez l’acheter en France, les points de vente sont indiqués.

Les recettes des plats du guide sont sur le site  à l’onglet  » recettes de chefs »

A bientôt sur le site, BON APPETIT AVEC LE GUIDE ET LA CUISINE FRANCAISE

Alsace piatti tipici.

Alsace piatti tipici francesi, specialità alsaziane, piatti tradizionali alsaziani, cucina francese, cucinano alsaziana. Tutta il gastronomie francese. Alcuni nomi di piatti tipici alsaziani usciti dalla guida-dizionario  » la guida di pierrette » ‘ l’ indispensabile al restaurant » ed i suoi 959 nomi e fotografie di piatti tipici francesi da vedere nel sito: www.cuisine-francaise.org  avvertimento: quest’articolo è tradotto da Internet alta vista. Errori sono possibili. Grazie di scusarli. Paste: les Knepfle d’ Alsace. Nel Bas-Rhin, lo chiama  » Knepfle ». Nel Haut-Rhin lo chiama Knepfla… sono palline e chenelle. Fleischknepfle (palline di carne), Griessknepfle (chenelle di semolino), Mehlknepfle (chenelle di farina ou » Spaetzle » in più piccolo formato). • Piatti completi: il baeckeoffe, lo bretzel, i crauti, lo flammekueche, baeckeoffe • con il pollame: il gallo al Riesling • Pasticcerie: Kouglof la crostata fiammeggiata, all’inizio si presentava in seguito ogni crostata fiammeggiata su una targa di legno e la ritagliava; ciascuno rotolava la sua parte e la mangiava con le dita. C’ est d’ altrove sempre e gli alsaziani la mangiano, anche al ristorante: con le dita. questo piatto è proposto in qualsiasi l’ Alsace ed anche di l’ altro-lato del Reno, nel paese di Baden. Mantenendo alcuni ristoranti propongono la crostata fiammeggiata al calvados, la crostata fiammeggiata alla frutta di mare, ed anche alle lumache! Trovate ancora più nomi di piatti alsaziani e le loro fotografie. Con la guida-dizionario avrete i prodotti alimentari del piatto, il suo modo di preparazione ed il suo modo di cottura e l’ immagine del piatto. Venite a visitare la località: www.cuisine-francaise.org  Questo libro è indispensabile per le vostre visite delle regioni della Francia, primo dizionario della cucina francese, tutta il gastronomie di A a Z, in FOTOGRAFIE. Non conoscete tutti i piatti delle regioni francesi, vi offrite questo libro in francese con i suoi 959 piatti e fotografie. (tutte le carni, piatti, formaggi, salse, dessert e bene d’ altri ancora….  Avete amici stranieri che gradiscono la cucina francese, ma che non la conoscono. Parlano l’ inglese, l’ spagnolo, l’ italiano o l’ tedesco. Offrite la loro versione che conviene loro. Trovate la guida-dizionario in queste versioni straniere nel sito: www.cuisine-francaise.org premendo sulla bandiera del paese ricercato. Comperate direttamente nel sito con paypal. O trovate i punti di vendita in Francia ed in SPAGNA, BELGIO che sono indicati a  » punti di vente » nel sito Internet. L’ autore vi invia con una parola il libro prima di 7 giorni al vostro indirizzo, se comandate nel sito Internet.  Potete trovare le entrate della guida, e le entrate di grandi capi nel sito: www.cuisine-francaise.org. A presto sul sito, e BUONO APPETITO CON la GUIDA DIZIONARIO e la CUCINA FRANCESE
Guide de Pierrette + Recettes
Traduction
Archives